KONCERT

M. SADOWSKA, V. HANNAH, KWARTET JORGI

Koncert z udziałem: Marjany Sadowskiej (Ukraina), Victorii Hannah (Izrael) oraz Kwartetu Jorgi (Polska). Miejsce koncertu – Brzezinka k/Oleśnicy

Na koncert złożą się pieśni zaczerpnięte z tradycji ukraińskiej oraz żydowskiej. Pieśni weselne, lamenty, modlitewne (teksty zaczerpnięte z Talmudu, Kabały i Biblii), obrzędowe i – w nawiązaniu do planowanej daty koncertu – cykl pieśni związanych z letnim przesileniem, kupalskich. Obie śpiewaczki od lat zgłębiają tradycje muzyczne swoich kultur – we wspólnej pracy nad muzyką szukają tych samych wątków, ale też znaczących opozycji; współbrzmień i dysonansów. Obie są aktorkami – ich praca nad pieśnią jest autorską interpretacją z niezwykle świadomym użyciem aktorskich środków wyrazu. Tradycyjne pieśni w ich wykonaniu niosą, poza uniwersalnymi treściami, także istotne współczesne znaczenia. Maciej Rychły, lider Kwartetu Jorgi, twórca od lat znany z erudycyjnego i oryginalnego podejścia do wielu tradycji muzycznych, pracuje z Sadowską i Hanną nad odnalezieniem w melodiach ukraińskich i żydowskich tego, co najbardziej poruszające i znaczące dla współczesnego ucha. Spotkanie tych niezwykłych muzyków owocuje brzmieniem, któremu nie sposób się oprzeć.