INTERROGATIONS

YOSHI OIDA

Spektakl w wykonaniu Yoshi Oidy. Muzyka skomponowana przez Akido Suzuki w realizacji Dietera Trüstedta. Yoshi Oida sięga po stare teksty Zen pochodzące z XI i XII wieku zwane koanami (słowami mistrzów Zen). Praktyka koaniczna polegała na zadawaniu przez Mistrzów pytań uczniom, którzy poprzez zatopienie się w medytacji musieli znależć na nie odpowiedź. W swoim spektaklu kilka z tych pytań Yoshi Oida zadaje publiczności, ale nie oczekuje od niej znalezienia natychmiastowej odpowiedzi. Medium, którym się posługuje, jest przecież teatr.

Ned Chaillet w The Times, po spektaklach w londyńskim teatrze Almeida pisał: 'Przedstawienie Interrogations jest czymś specjalnym; jedna jego część jest tak intelektualnie stymulująca, jak lekcja zen (z podkreśleniem kosmicznego humoru tej praktyki), druga zaś niezwykle teatralna, skupiona na zdyscyplinowanej i odkrywczej fizyczności Oidy. Ruchy jego ciała i mięśni twarzy, będące odpowiedzią na koany, stanowią wymowne świadectwo ukazujące niektóre z zalet japońskiej szkoły teatralnej, obejmujŕcej aktora w jego całkowitości'. Z kolei Eileen Blumenthal, Eastern, Western, Nakedly Human (Wschodni, zachodni, obnaýony człowiek), The Village Voice, po występach w nowojorskim Economy Tires Theater tak wypowiadała się o Oidzie: 'Tym co czyni jego pracę tak znakomitą, jest połączeniem ogromnego talentu i bezpretensjonalności. Oida posiada do swej dyspozycji cały szereg języków teatralnych – poczynając od skromnej, wydestylowanej intensywnoúci teatru nô, poprzez fizyczny rygor w stylu Grotowskiego, na uroku lokalnego gawędziarza kończąć. Nie obnosi się jednak z nimi, ale dokonuje ich integracji'.

Dbając o uniwersalny wymiar swej pracy Yoshi Oida nie określa jej jako przynależącej do teatru wschodniego czy zachodniego. Aktor czerpie bowiem ze swego osobistego dziedzictwa –z japońskiej religii i kultury, z przynależnymi jej tradycjami teatralnymi, oraz z wieloletniej współpracy z Peterem Brookiem. Spektakl Interrogations stanowi swego rodzaju wypadkową tych doświadczeń.