Oprowadzanie w j. niemieckim po wystawie „Polska gościnność”

Muzeum Współczesne Wrocław zaprasza na oprowadzanie w języku niemieckim po wystawie "Polska gościnność", które poprowadzi Bogna Piter.

Legendarna polska gościnność – szlachecka oznaka honoru, przyjmowanie pod dach każdego podróżnego, dodatkowe nakrycie przy wigilijnym stole, radość ze spotkania z przybyszem, kultura wspólnego biesiadowania, gotowość niesienia pomocy potrzebującym. Powiązana z osławioną wolnością wyznania i akceptacją mniejszości religijnych.

Co dziś zostało z tej gościnności? Na jaką została wystawiona próbę? W ostatnich latach naszą narodową cechę, którą się tak chlubimy, mogliśmy zweryfikować wielokrotnie – w stosunku do uchodźców, mniejszości etnicznych, osób o odmiennych orientacjach seksualnych czy innych wykluczonych.

Artystki i artyści zaproszeni do MWW konfrontują mit polskiej gościnności z aktualnym stanem rzeczy. Czy polska gościnność stała się pustym hasłem? Obietnicą bez pokrycia?

Ausstellung „Polnische Gastfreundlichkeit” – eine Führung in deutscher Sprache

Zeitgenössisches Museum Wrocław lädt Sie ein zu einer deutschsprachigen Führung durch die Ausstellung „Polnische Gastfreundlichkeit“.

Die legendäre polnische Gastfreundlichkeit – jeden Reisenden unter sein Dach zu nehmen war für den Adel ein Zeichen der Ehre. Dazu noch das zusätzliche Besteck beim Weihnachtstisch, die Freude aus dem Treffen mit einem, der gekommen ist, die Kultur des Festessens, die Bereitschaft, den Bedürftigen zu helfen oder die Gastfreundlichkeit, die an die ruhmbedeckte Freiheit des Bekenntnisses und die Akzeptanz der religiösen Minderheiten anknüpft.

Was ist heute daraus geblieben? Auf welche Probe wurde die polnische Gastfreundlichkeit gestellt? In den letzten Jahren konnten wir unsere nationale Eigenschaft, auf die wir so stolz sind, mehrmals überprüfen – in Bezug auf Flüchtlinge, ethnische Minderheiten, Personen mit der anderen sexuellen Ausrichtung oder diejenigen, die auf eine andere Art und Weise ausgeschlossen sind. Die Künstlerinnen und Künstler, die zum Museum für Zeitgenössische Kunst eingeladen wurden, konfrontieren den Mythos der polnischen Gastfreundlichkeit mit dem aktuellen Sachverhalt.

Führung: Bogna Piter.