Koncert Hawdalowy KLEZMERZY Z ROZMARKU Accorinet Klezmer Band /Kalisz/ w programie: muzyka klezmerska 17.12.2016, sobota, godz. 18:13 Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)

Klezmerzy z Rozmarku w Synagodze pod Białym Bocianem! Rozmarek to jedno z najważniejszych miejsc dawnej dzielnicy żydowskiej w Kaliszu. Nazwa powstała w wyniku spolszczenia słowa „Rozenmarkt”, które w języku jidysz oznaczało „targ różany”, „targ koński”. Rozmarek od zawsze był ważnym punktem miasta i sercem dzielnicy żydowskiej. W klimat tego historycznego miejsca porwą nas muzycy z Accorinet Klezmer Band. Zespół wykonuje przede wszystkim muzykę klezmerską inspirowaną melodiami żydowskimi, bałkańskimi, arabskimi i muzyką cygańską. Podczas koncertu usłyszymy również kompozycje inspirowane historią, w tym opartą na autentycznej melodii kantora kaliskiego z przełomu XIX i XX wieku, którą muzycy otrzymali od Pani Haliny Marcinkowskiej z Gminy Żydowskiej we Wrocławiu. Zespół wystąpi w składzie: Arkadiusz Hylewski - skrzypce Marek Maciejewski - klarnet Hieronim Bartczak - akordeon Tobiasz Michna - kontrabas

Koncert Hawdalowy rozpocznie się, zgodnie z tradycją żydowską, po zachodzie słońca. Jest to czas hawdali – kończącej szabat i rozpoczynającej nowy tydzień. Hawdala z języka hebrajskiego znaczy oddzielenie, jest to rytuał przejścia pomiędzy sacrum a profanum. Żydowska muzyka jest nieodzownym dopełnieniem hawdalowego błogosławieństwa. Przed koncertem odmówiona zostanie krótka modlitwa na zakończenie szabatu.

Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy) Do nabycia w Centrum Informacji Żydowskiej - w Synagodze pod Białym Bocianem (II piętro), w Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej, ul. św. Antoniego 8, 50-073 Wrocław, tel. 71 346 15 34, e-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl; na www.ticketpro.pl i w Empiku; oraz na godzinę przed koncertem.

Organizator: Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy: Agencja Art&Business Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP Oddział we Wrocławiu

Mecenat: Miasto Wrocław Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl www.proarte.org.pl www.accorinet.com www.facebook.com/festiwalsimcha