Orient – Okcydent

51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans

Wykonawcy:

• Jordi Savall – kierownictwo artystyczne, fidel, lyra-viol
• Lior Elmaleh (Izrael) – śpiew
• Gürsoy Dinçer (Turcja) – śpiew
• Katerina Papadopoulou (Grecja) – śpiew
• Hespèrion XXI

Program:

• Orient – Okcydent. Muzyka religii monoteistycznych znad Morza Śródziemnego

• Invocation: Danse du vent (Syria)

• Kamti Beivshan Layla z Pieśni nad Pieśniami (Izrael)
• La Quarte Estampie Royal ze zbioru Le Manuscrit du Roi (Francja, Paryż)
• Rast nakış beste "Amed nesim-i" - Hace Abdülkadir Meragi (Istambuł)
• El Rey Nimrod (instr.) – tradycja sefardyjska (Hiszpania)
• Dillirga / Tillirkotissa – turecka grecka piosenka taniec (Cypr)
• Hisar Ağir Semai - Buhuri Zade Mustafa Efendi [Itri] (Istambuł)
• Der makām-ı Uzzäl Sakîl "Turna" Semâ’î - Mss. D. Cantemir, 324 (Rumunia)
• LaMoledet shuvi roni - Asher Mizrahi (Izrael, Jerusalem)
• Paxarico tu te llamas (instr.) – tradycja sefardyjska (Hiszpania)
• To yiasemi – cypryjska pieśń miłosna (Grecja)
• Hermoza muchachica – pieśń sefardyjska (Izrael, Jerozolima)

• Ene Sarére – tradycja armeńska (Armenia)
• Hisar Buselik Şarkı - Tanburi Mustafa Çavuş (Istambuł)
• Der makām-ı Hüseynī Sakīl-i Ağa Rıżā - Mss. D. Cantemir, 89 (Mołdawia)
• Shuvi nav shi – Yossef ibn Sulai, Sefardisches Lied (Izrael)
• Una pastora (instr.) – tradycja sefardyjska (Hiszpania)

• Koniali – grecka i turecka piosenka i taniec (Cypr)

• Apo xeno meros (Grecja)

• Torah (Izrael)
• Üsküdar (Istambuł)
• Durme, hermosa donzella (instr.) (Grecja, Rodos)
• Ghazal (instr.) (Maroko)

Czas trwania koncertu: [120']

Przy wsparciu: Departament de Cultura der Generalitat de Catalunya des Institut Ramon Llull