Goethe-Institut Pop Up Pavillon jest specjalnie zaprojektowanym, przeszklonym kontenerem o wymiarach 7x3x3m na placu Nowy Targ we Wrocławiu. Od kwietnia do lipca w pawilonie odbywać się będą cykliczne wystawy, koncerty, spotkania, performanse oraz instalacje artystyczne. Wszystkie wydarzenia będą bezpłatne, w przypadku niektórych poprosimy uczestników o rejestrację drogą mailową.

Dźwięki Pawilonu: koncert zespołu Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi

W ramach Dźwięków Pawilonu koncert na dachu zagra grupa muzyków z Berlina – Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi. W ruch pójdą garnki, sztućce i inne artykuły gospodarstwa domowego oraz mnóstwo pozytywnej energii członków ekipy.

Magazyn muzyczny „Musikexpress” pisze: „To niesamowite. Inteligentny niemiecki rap jest możliwy!”. Słowa te odnoszą się do twórczości ekipy Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi. To duet braci Roberta i Jana Gwisdków, do których dołączyło trzech muzyków, tworząc wspólnie niezwykłą mieszankę funku, rocka, muzyki alternatywnej i hip-hopu. Oryginalność ich utworów to zasługa nie tylko charyzmatycznego wokalisty (który jest również bardzo znanym niemieckim aktorem), stylowego basisty z kontrabasem, ale także nietypowych instrumentów skonstruowanych z artykułów gospodarstwa domowego. Podczas koncertu na dachu Goethe-Institut Pop Up Pavillon przekonamy się, że hip-hopowa scena naszych zachodnich sąsiadów ma moc.

Dla zawsze głodnych i spragnionych stanie STREFA FOOD TRUCKÓW.

//

As a part of the Sound of the Pavilion, we’ll listen to the concert of the Berlin-based band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi. Surely, pots and pans as well as cutlery and other household articles will come into play, combined with loads of positive energy from the band members.

The music magazine Musikexpress writes: „This is quite amazing. An intelligent German rap is possible!“ These words refer to the work of Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, a duet formed by the brothers Robert and Jan Gwisdek, accompanied by three musicians to create together an original mix of funk, rock, hip-hop and alternative music.

„The band has ist own sound“ – this handy phrase in the case of the band from Berlin really hits the nail in the head. Some of the credit for the originality of their pieces surely goes to the charismatic singer Käptn Peng (who also is a well–known German actor), the smooth style of the double bass player, and unorthodox set of instruments built from household articles. During the concert on the roof of the Goethe-Institut Pop Up Pavillon we will see for ourselves that Poland’s western neighbours’ hip-hop stage has power.