Data wydarzenia:

15.10.2014, godz. 19:00

Miejsce:

Scena Kameralna

* Peter Turrini – _C’est la vie_* przekład – Jacek Lachowski

reżyseria – Magda Szpecht

dramaturgia – Michał Buszewicz

czytają: Teresa Sawicka, Janka Woźnicka i Jan Sobolewski (gościnnie) ze specjalnym udziałem Petera Turriniego

Program wieczoru:
godz. 19:00 – koncert zespołu The Bundle of Joy – piosenki do tekstów Petera Turriniego
godz. 19:30 – czytanie

Peter Turrini (1944) – jeden z najwybitniejszych i najbardziej kontrowersyjnych dramatopisarzy niemieckojęzycznych swojej generacji. Głos sumienia, który Austriakom nie pozwala zapomnieć o trudnej przeszłości i zaburza wygodną teraźniejszość, jak Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard czy Werner Schwab. Zdaniem Turriniego rolą sztuki teatru nie jest prezentowanie autentycznego obrazu rzeczywistości, który sprzyjałby jej zmianie, ale wyostrzanie uwagi odbiorców przez przesadne jej przerysowanie. W Polsce wystawiono m.in. następujące jego dramaty: Miłość na Madagaskarze, Józef i Maria, Alpejskie zorze, Mój Nestroy, Sługa dwóch panów i Grillparzer w sklepie porno.

The Bundle of Joy – zespół powstał w roku 2009 pod nazwą Za krótki kabel, zrzeszając grupę uczniów z XIV LO im. Polonii Belgijskiej we Wrocławiu. Połączyła ich pasja do muzyki i chęć wspólnego tworzenia. Grają poezję śpiewaną, folk rock, country. Dziś The Bundle of Joy tworzą: Anna Tsima – wokal, gitara akustyczna; Paulina Początek – skrzypce, fortepian; Michał Barciś – gitara akustyczna, harmonijka; Łukasz Dąbek – gitara akustyczna; Jan Marcinkowski – gitara basowa. Występowali podczas takich przeglądów muzycznych, jak: Kowadełka, Wybryk czy Przegląd Kultury Studenckiej. Podczas koncertu przedstawione zostaną wiersze Turriniego w aranżacji muzycznej zespołu.

_ Jestem / starzejącym się pisarzem / siedzę na / zmurszałej gałęzi / i wygłaszam / wykład / o nieprzemijalności / miłości _ – pisze Peter Turrini w swojej najnowszej sztuce. C’est la vie to rewia fragmentów, składająca się na rodzaj autobiografii przeznaczonej na scenę. Doświadczenie pisarza jest punktem wyjścia do nakreślenia obrazu człowieka rzuconego w wir przeciwieństw – wspomnienia premier okrzykniętych pornograficznymi splatają się z tęsknotą za romantycznym ideałem miłości. Z dużą dozą poczucia humoru i autoironii autor opowiada o intymnych szczegółach dojrzewania, porażkach i kompleksach. Sztuka, którą Turrini świętuje 70. rocznicę urodzin, dotyczy zarówno lęku przed śmiercią, jak i ciągłego pytania o sens życia, zachowanego w wierszach, listach, urywkach dramatów i wspomnień, z których złożony jest tekst.

Wydarzenie * towarzyszy międzynarodowej konferencji naukowej*_ "Romantyczny realista" – Petera Turriniego życie, dzieło, recepcja _, organizowanej przez Uniwersytet Wrocławski, Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Bibliotekę Austriacką we Wrocławiu, rząd kraju związkowego Dolna Austria w St. Pölten, Teatr Polski we Wrocławiu oraz Konsulat Honorowy Republiki Austrii we Wrocławiu.

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny! Zapraszamy!

Komentować/oceniać będzie można od 15.10.2014 od godziny 21:00