PODZIELONE NIEBO

Data wydarzenia:

15.03.2014, godz. 19:00

Miejsce:

Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego

Gościnny występ Staatsschauspiel w Dreźnie

Christa Wolf

_ Podzielone niebo _

_ Der geteilte Himmel _

• adaptacja sceniczna FELICITAS ZÜRCHER i TILMANN KÖHLER przy współpracy zespołu aktorskiego
• reżyseria TILMANN KÖHLER
• scenografia KAROLY RISZ
• kostiumy SUSANNE UHL
• muzyka JÖRG-MARTIN WAGNER
• reżyseria światła i wideo MICHAEL GÖÖCK
• dramaturg FELICITAS ZÜRCHER

OBSADA

• Rita Seidel jako dziecko LEA RUCKPAUL
• Rita w szpitalu INA PIONTEK
• Rita Seidel dzisiaj/Pani Herrfurth HANNELORE KOCH
• Manfred Herrfurth MATTHIAS REICHWALD
• Ernst Wendland PHILIPP LUX
• Rolf Meternagel/Schwarzenbach AHMAD MESGARHA
• Pan Herrfurth/Kuhl ALBRECHT GOETTE

Skrzypce MARIA STOSIEK

---

Christa Wolf była najważniejszą pisarką w Niemieckiej Republice Demokratycznej (NRD), docenianą, wydawaną i nagradzaną. Ta powieść ukazała się w roku 1963, a już w następnym odbyła się premiera zainspirowanego nią filmu. Jego kanwą stała się biografia głównej bohaterki – Rity Seidel, której towarzyszymy od dzieciństwa do dorosłości. Jej życie przypadło na najtrudniejszy czas dla Niemiec w wieku XX.

Rita Seidel wierzy w nowe Niemcy – Niemiecką Republikę Demokratyczną. Za namową zaszczutego przez partyjnych dygnitarzy kochanka tuż przed zakończeniem budowy Muru Berlińskiego ucieka jednak do zachodniej części. Wyobcowana szybko wraca do socjalistycznej ojczyzny. Płaci za to załamaniem nerwowym. W szpitalu zadaje sobie najważniejsze pytania dotyczące jej osobistego losu, ale także kwestii politycznych i etycznych: „Czy naprawdę jesteśmy w stanie zrozumieć świat, używając naszych prostych ludzkich kategorii, jak dobro lub zło? Czy świat jest tak prosty, i nic więcej? W takim razie każda ofiara będzie bez znaczenia”.

Spektakl drezdeńskiego teatru – od kilku sezonów jednego z najważniejszych w Niemczech – poszukuje odpowiedzi na kwestie ważne tu i teraz, także dla nas wychowanych w komunie. Czy dziś, gdy nie ma już Niemieckiej Republiki Demokratycznej, gdy nie ma Układu Warszawskiego, gdy upadł socjalizm i projekt komunistyczny, pytania Rity Seidel o dobro i zło są ciągle aktualne? Czy wybrane przez nią kryteria były naprawdę słuszne? Czy można dziś wierzyć w jakąś utopię społeczną: lepszy, sprawiedliwszy, bardziej demokratyczny świat po utopii skompromitowanej? Może pamięć o tamtych doświadczeniach powoduje, iż każdy projekt społeczny traktujemy z nieufnością. Tutaj, w Polsce, w Niemczech, na Węgrzech, na Litwie i w innych krajach postkomunistycznych.

---

15 marca 2014, godz. 19:00/Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego

Czas trwania: 135 minut (bez przerwy)

Ceny biletów: 25 zł (norm.), 20 zł (ulg.)

---

Przedstawieniu towarzyszyła międzynarodowa debata _ Polska-Niemcy. Czy runął już ostatni mur między nami? _

14 marca 2014, godz. 17:00/Scena im. J. Grzegorzewskiego

Wstęp na debatę był wolny.

---

więcej: www.staatsschauspiel-dresden.de

---

przedstawienie dofinansowane przez Federalną Fundację Kultury (Kulturstiftung des Bundes)

Podgląd Załącznik Wielkość

DOSSIER (Deutsch)

2.8 MB

DOSSIER (English)

2.35 MB

**