HONORATA I RAFAŁ WERSZLER

O ULOTNOŚCI Twórczość, to moc wypowiedzi, to stan uniesienia, to ekstaza ekspresji, to wiatr w duszy poezję piszący, to kwiat wiecznie pięknymi barwami kwitnący. Natura to roślina, życia blask, poranka kropla rosy barwami słońca opleciona. Opada z liścia i w ciepłej przestrzeni dnia ginie. Delikatność z czarem twórczości połączona, jest mocą zatrzymania tego ulotnego, niewidzialnego stanu przenikania z rosy w powietrze. Delikatność, co w sposobie łączenia darów natury, przetworzonej myślą techniki tajemnej z przestrzenią, w świetle promieni przez ślad życia roślin przenikających, w odbiorze do chwili dłuższego namysłu zmuszających. Do głębszej nostalgii inspiruje, pragnienie dotyku powoduje, milion pytań prowokuje. Świat zaklęty w obrazie z włókien natury wzięty, spleciony, duszą artystki utworzony, jej delikatność i talent emanuje, wzruszenie i zachwyt prowokuje. W śnie jedynie czasem taki nam świat się przedstawia. Dziś jednak pojawia się w przestrzeni i strukturze - materialny, namacalny i tak delikatny, jak sama autorka, w swej kobiecości na skrzydłach niesiona. Każda jej plastyczna struktury włókna wypowiedź, głębię serca oddaje. Życie natury w chwilowym momencie złapane, tu, w gamie koloru światła przedstawiane. Liść co życiem w obrazie ku słońcu swe linie zarysowuje, w obrazie tym zapisany, wiecznie zachowa swoje istnienie. W pamięci widza śladem na długo pozostanie, bo takim był autorki cel twórczy i zamiary. Rafał Werszler, Wrocław, październik 2003

O RYSUNKU Linia, spod ręki pióro trzymającej, za nią druga, równolegle położona, dwie już kształtem przestrzeń naznaczają, jeszcze pustą jednak w myślach już obrazem pełnym wyobraźni wypełniają. Linia biegnie i oplata, to znów wyrównuje, z inną się styka, pod samą sobą pętlę koła zatacza, wizerunek wkrótce wyznacza. Linia co w gęstwinie innych znaków, sama dla siebie nic nie buduje, jednak wspólnie na płaszczyźnie obraz wkrótce ukazuje. Myśl często szybsza od promieni słońca. Dłoń, za chęcią wypowiedzi nie nadążą. Pozostaje na płaszczyźnie ślad, tajemna gra muzyki z wnętrza serca i element piękna, co czasem ciszej, w innym obrazie głośniej, a czasem nawet krzyczy, chcąc oddać śladem choć skrawek pozostawionych myśli. Motyw na końcowym obrazie ukazany, czasem budzi agresję, odpycha, czasem zaś tak wspaniały, w błogi raj widza unosi, pięknem kusi, do dłuższej chwili pozostania zmusza, wzrusza. Bywa też i obojętny, ten przez nikogo niedoceniany czeka i wierzy, że może po latach zmieni się odczucie odbiorców i w tym też rysunku ktoś kiedyś odczyta to tajemne, chwilowej mocy uczucie. Linia naznacza temat. Dłoń sama, z głębi serca, wyciąga obraz piękna zewnętrznego świata. A cóż piękniejszego być może w naturze, jeśli nie człowiek, z żebra Adama stworzony by swym kształtem i proporcjami w niejednej męskiej strukturze wzburzał prawdziwy podziw nad najdoskonalszymi kształtami, zachwytu burzę. Przychodzi też i nostalgii czas. Spokój wprowadza duszę w stan zamyślenia. Powstają wtedy religijne tematy. Ukazują one w rysowanej kresce życia ludzkiego dylematy. Kształt, zakręcony od lat w gęstwinie wrażeń, doskonalony, w szklanych rzeźbach przedstawiany, w rysunku wciąż udoskonalany. Grafika - szklane przenikanie barwy i fantazji scala obraz myśli i głębię koloru odbiorcom przedstawia. Widzu, dla Ciebie z duszy mej zakamarków obnażyłem się. Tobie oddaję w krytyczne ocenianie ślady mych myśli, dłonią mą w rysunku zaznaczone. Rafał Werszler, Wrocław, październik 2003

HONORATA WERSZLER, ur. w 1972 roku we Wrocławiu. W latach 1994 - 1999 - studia na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego, specjalizacja - Wzornictwo Przemysłowe. W 1999 r. dyplom mgr sztuki (nr 2072) w pracowni Włodzimierza Dolatowskiego. Od 2003 r. członek Związku Polskich Artystów Plastyków.Uprawia technikę własną, tworzoną z materiałów naturalnych a przede wszystkim roślinnych prac określanych sztuką papieru. Ta technologia polegająca na przetwarzaniu roślin w materiał kompozycyjny umożliwiła artystce wydobycie w swoich pracach subtelnej przeźroczystości materiału, która w układzie kompozycyjnym łączonym z materiałami lnianymi daje wrażenie lekkości. Prace w zbiorach prywatnych w Polsce i w Niemczech.

NAGRODY 2001 • III nagroda im. Agnieszki Sienkiewicz w wystawie Warsztat Twórczy Kowary 2000, Muzeum w Szklarskiej Porębie

WYSTAWY INDYWIDUALNE - 2003 • Roślinne przenikanie, Galeria Na Jatkach, Wrocław - 2002 • Galeria Jana Pawła II, Karpacz

WAŻNIEJSZE WYSTAWY ZBIOROWE - 2000 • XXVI Międzynarodowa Wystawa Sztuki Włókna, Kowary • MailArt, Ostrawa - 2001 • XXVII Międzynarodowa Wystawa Sztuki Włókna, Kowary (III Nagroda) • Wystawa zbiorowa, Bolesławiec - 2002 • Anioły, Holl Panoramy Racławickiej, Wrocław • Wystawa sakralna, Muzeum Archidiecezjalne, Wrocław • X Biennale Sztuki Sakralnej Sacrum, BWA, Gorzów Wlkp. • XXVIII Międzynarodowa Wystawa Sztuki Włókna, Kowary - 2003 • Dwudziestolecie Wrocławskiego Duszpasterstwa Środowisk Twórczych, Wrocław • XXIX Międzynarodowa Wystawa Sztuki Włókna, Kowary, Szklarska Poręba.

RAFAŁ WERSZLEr ur. w 1968 r. we Wrocławiu. W latach1983 -1988 - uczeń PLSP, Wrocław. Lata 1988 - 1993 to studia na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, Wydział Ceramiki i Szkła, specjalizacja Szkło Unikatowe. W 1993 r. dyplom mgr sztuki z wyróżnieniem (nr 1624) w pracowni Prof. Ludwika Kiczury. Od 1993 r. członek Związku Polskich Artystów Plastyków. Od 1993 r. plastyk w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu. Uprawia rysunek, grafikę artystyczną, wydawniczą. Tworzy szkło unikatowe, akryl oraz satyrę. Publikował artykuły o sztuce, jest autorem dwóch publikacji satyrycznych, a także autorem wielu projektów publikacji, katalogów, książek i płyt multimedialnych.

NAGRODY, ODZNACZENIA, STYPENDIA 2003 - honorowe odznaczenie Zasłużony Działacz Kultury 2000 - wyróżnienie, TRAG International Salon of Caricature, Zemun, Yugoslavia 1998 - medal, Międzynarodowa Wystawa Grafiki i Ekslibrisu - A. Mickiewicz, Kalisz 1998 – nagroda Powódź ‘97, Ossolineum, Wrocław 1996 – nagroda Sobór 1596-1996, Ukraina 1993 - wyróżnienie 'YEA'92', Wrocław 1991/1992 - stypendium Ministra Kultury i Sztuki

WYSTAWY INDYWIDUALNE 2002 • Galeria Działu Pracy z Dziećmi WiMBP, Wrocław 2000 • Micro Hall Art. Center, Klein Scharrel, Niemcy 1999 • Galeria Ekslibrisu DK Podgórze, Kraków 1998 • Galeria BOK, Bolesławiec • 1996 • Galeria Pod Plafonem, Wrocław • Galeria Na Jatkach, Wrocław 1993 • Galeria Na Jatkach, Wrocław 1992 • Galeria BOK, Bolesławiec

Od 1993 r. brał udział w ponad pięćdziesięciu zbiorowych wystawach międzynarodowych i krajowych - w kraju i za granicą. Uczestnik plenerów i sympozjów: 2001 Compas Conference, Västerăs, Szwecja 1996 VI International Glass Symposium, Węgry 1995 III International Blown Glass Symposium, Ukraina 1994 XXIII Międzynarodowy Plener Szklarski, Stronie Śl. 1991 IV Internationales Glassymposium, Niemcy 1996 – 2003 – czynny udział przy organizacji i pracach na rzecz Międzynarodowego Sympozjum Sztuki Włókna, WT Kowary (projekty i skład katalogów, dokumentacja wideo, publikacje CD, internetowe itp.)