KINO MEKSYKAŃSKIE I LITERATURA

Darmowe projekcje filmowe

Ambasada Meksyku w Polsce i Instytut Cervantesa w Krakowie zapraszają na cykl filmowy „Kino meksykańskie i literatura" w ramach, ktorego zostanie pokazanych pięć filmow. Projekcje odbywać się będę w sali konferencyjnej Instytutu Cervantesa w Krakowie (ul. Kanonicza 12).

Wstęp wolny.

Filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami.

*KINO MEKSYKAŃSKIE I LITERATURA *

4 -12 grudnia 2012

Sala konferencyjna Instytutu Cervantesa w Krakowie

*Ul. Kanonicza 12, Krakow *

---

Związek pomiędzy kinem a literaturą są przedmiotem obszernych badań i debat. Według Beatriz Novaro te dziedziny sztuki tworzą „rodzinę dysfunkcyjną", ktora jest jednocześnie bardzo bogata i żywa. Prezentowana retrospektywa filmowa rozpocznie się od projekcji filmu Pedro Paramo. Autorem adaptacji i scenariusza do filmu jest Carlos Fuentes. Oprocz tego, zostaną zaprezentowane inne filmy oparte na dziełach literackich, jak na przykład _Santa, _pierwszy meksykański film dźwiękowy.

*4 grudnia, 19.30 *

Pedro Paramo

Reż. *Carlos Velo, 1966, 101 min.*

Pedro Paramo to pierwsza powieść meksykańskiego autora Juana Rulfo; wywarła wielki wpływa na tworcow realizmu magicznego. Powieść została uznana przez Carlosa Fuentesa za jedno z najwybitniejszych osiągnięć literatury hiszpańskojęzycznej.

Juan Preciado, spełniając prośbę matki na łożu smierci, przybywa do miasteczka Comala, aby poznać swego ojca, Pedra. Zastaje jednak martwe, porzucone przez mieszkańcow miasteczko, a historię ojca będzie mu dane poznać dopiero po jego śmierci. Życie Pedro Paramo, feudalnego pana, ktory rządził w Comali twardą ręką, jest jak historia całego miasteczka, ktore przeżyło krwawą rewolucję.

---

*5 grudnia, 18.00 *

Santa

*Reż. Antonio Moreno, 1931, 81 min. *

Santa to pierwszy meksykański film dżwiękowy. Scenariusz powstał na podstawie powieści Federika Gamboy, najważniejszego przedstawiciela naturalizmu w literaturze meksykańskiej.

Santa to skromna dziewczyna, ktora żyje szczęśliwie ze swoją rodziną w małej wiosce Chimalistac, aż do chwili kiedy pewien wojskowy, Marcelino, uwodzi ją, a potem porzuca. Młoda kobieta musi opuścić swoje strony i jest zmuszona szukać zajęcia jako prostytutka.

_ _

_ _

*10 grudnia, 19.30 *

Biała roża

Reż. *Roberto Gavaldon, 1961, 104 min. ** *

Adaptacja filmowa powieści Bruno Travena. Film został zatrzymany przez cenzurę, jego wyświetlanie było zakazane przez 11 lat. W latach 30. W Meksyku panowała gorączka czarnego złota (ropa naftowa), ktora niosła ze sobą konflikty związane kwestiami własności ziemskiej. Film opowiada o konflikcie pomiędzy firmą wydobywczą Condor Oil, ktora chce przejąć wszystkie ziemie, a wiejskim analfabetą, ktory nie chce oddać swojej działki.

Jacinto Yanez jest właścicielem gospodarstwa na terenach wykupionych przez zagraniczne społki w celu wydobycia ropy. Jacinto żyje szczęśliwie ze swoją żoną Carmen, synem Domingiem i jego młodą żoną Guadalupe. Pewnego dnia, niejaki Perez składa wizytę Jacinto i proponuje mu dużą sumę pieniędzy w zamian za ziemię, jednak ten odrzuca jego propozycję. Odmowa Jacinto wprawia w gniew jednego z zagranicznych akcjonariuszy, ktory robi wszystko co możliwe, aby go przekonać do zmiany zdania. Nie udaje mu się to, więc ucieka się do zabojstwa i bezprawnie przywłaszcza sobie jego ziemię. Ostatecznie morderca zostaje zdemaskowany, co zmusza go do ucieczki.* *

---

---

*11 grudnia, 18.00 *

Doña Barbara

Reż. *Fernando de Fuentes, 1943, 138 min.* **

Doña Barbara to meksykański dramat romantyczny z 1943 roku, oparty na powieści o tym samym tytule autorstwa venezuelskiego pisarza, Romulo Gallegosa. Film został wpisany na listę 100 najlepszych meksykańskich filmow, stworzoną przez 25 najważniejszych meksykańskich krytykow filmowych.

Po ukończeniu studiow prawniczych w Caracas, Santos Luzardo powraca, by zająć się swoim folwarkiem w Altamirze, na wenezuelkiej rowninie, znajdującej się pod wpływami doñi Barbary. Ta sprytna kobieta całkowicie zdominowała mieszkających w okolicy wieśniakow i rządzi twardą ręką, nieraz uciekając się do czarow. Spotkanie Santosa i doñi Barbary sprawi, że ta niebezpieczna kobieta zakocha się w młodzieńcu i postara się przekonać go do siebie za wszelką cenę.

_ _

*12 grudnia, 18.00 *

Murarze* *

Reż. Jorge Fons, 1976, 122 min. **

Film na podstawie sztuki teatralnej Vicente Leñero. Głownym wątkiem tej niezwykłej historii jest śmierć don Jesusa (Lopez Tarso), strażnika budowy w stolicy Meksyku. Pośrod intryg, kłamstw i fałszywych zeznań, inspektor Munguia (Eduardo Casab) będzie musiał stawić czoła rozżalonemu społeczeństwu - bez jakichkolwiek nadziei i aspiracji, tworzącemu własny porządek gospodarczy, zamkniętemu na sprawiedliwość, ktora i tak nie miałaby w nim prawa bytu. Jest to krytyczna wizja Vincentego Leñero, autora powieści na podstawie ktorej powstał ten film, poruszająca takie problemy jak manipulacje związkow zawodowych -np. opor el Patotas (Resortes) - oraz korupcja w rządzie i przemyśle budowlanym (jej skutki widoczne były po trzęsieniu ziemi z 1985 roku). Te i wiele innych czynnikow sprawiają, że film „Murarze" jest jedną z najlepszych meksykańskich produkcji ostatnich lat. Jest to film szeroko komentowany, podziwiany, ale przede wszystkim - autentyczny.

bilety:

wstęp wolny