na podstawie powieści Bolesława Prusa

• utwor sceniczny: JOLANTA JANICZAK, WIKTOR RUBIN
• reżyseria: WIKTOR RUBIN
• dramaturgia: JOLANTA JANICZAK, PIOTR RUDZKI
• scenografia, reżyseria światła: MIREK KACZMAREK
• kostiumy: MIREK KACZMAREK, MAŁGORZATA MATERA
• muzyka: PIOTR BUKOWSKI
• ruch sceniczny: MAĆKO PRUSAK
• koordynator projektu: HANNA FRANKOWSKA

OBSADA

• Izabella: KINGA PREIS
• Wokulski: BARTOSZ PORCZYK
• Prezesowa, Helunia: KRZESISŁAWA DUBIELÓWNA
• Krzeszowska: DOMINIKA FIGURSKA
• Stawska: HALINA RASIAKÓWNA
• Wąsowska: KATARZYNA STRĄCZEK
• Rzecki, Model: MICHAŁ CHOROSIŃSKI
• Suzin, Wysocki, Starski: ADAM CYWKA
• Baron Dalski: MARIAN CZERSKI
• Węgiełek, Książę: MARIUSZ KILJAN
• Szlangbaum, Krzeszowski: RAFAŁ KRONENBERGER
• Mraczewski, Anonim 1, Model: MICHAŁ MROZEK
• Lisiecki, Anonim 2, Model: ANDRZEJ WILK
• Łęcki: WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
• Pasażerowie: MAGDALENA KABATA, EWA WILK/PIOTR RUDZKI
• Gospodarz/Posłaniec: MIECZYSŁAW PASKA
• asystent reżysera: MICHAŁ MROZEK
• inspicjent: EWA WILK
• sufler: MAGDALENA KABATA
• rekwizytor: MAREK IWANASZKO
• realizacja światła i wideo: DARIUSZ BARTOŁD, MAREK MATYSIAK, KAZIMIERZ BLACHARSKI, WOJCIECH BRATOS, MAREK STUPKA
• realizacja dźwięku: TOMASZ ZABORSKI, RAFAŁ DUDEK

Długo oczekiwana premiera. Przedstawienie o rozkładzie dotychczasowego porządku świata. Rubin - podobnie jak Prus w swej powieści - przyłapuje niegotową rzeczywistość. Kinga Preis jako Izabella Łęcka oraz Bartosz Porczyk jako Wokulski w ponadczasowej historii miłosnej.

Czas trwania: 150 minut (jedna przerwa)

XXXIV Opolskie Konfrontacje Teatralne "Klasyka Polska" (2009):

• Bartosz Porczyk - nagroda aktorska

• Jolanta Janiczak i Wiktor Rubin - wyrożnienie za utwor sceniczny

bilety:

I miejsca: 35 zł (norm.), 30 zł (ulg.), II miejsca: 32 zł (norm.), 26 zł (ulg.)