ONE wg Trzech sióstr Antona Czechowa

• przekład: ARTUR SANDAUER * adaptacja i reżyseria:MONIKA PĘCIKIEWICZ * dramaturgia: JANUSZ MARGAŃSKI * scenografia:KAROLINA BENOIT * opracowanie muzyczne:MONIKA PĘCIKIEWICZ, ALEKSANDER CHUDOBIN * instrumenty i kompozycja w I akcie:SAMBOR DUDZIŃSKI * projekcje i reżyseria światła: KARINA KLESZCZEWSKA

OBSADA

• Olga: BOŻENA BARANOWSKA
• Irina: KINGA PREIS
• Masza: HALINA RASIAKÓWNA
• Natasza: ANNA ILCZUK
• Pani Alinka: JADWIGA SKUPNIK
• Aleksander Ignatiejewicz Wierszynin: WIESŁAW CICHY
• Fiodor Iljicz Kułygin: STANISŁAW MELSKI
• Aleksy Pietrowicz Fiedotik: MICHAŁ MROZEK
• Włodzimierz Jarłowicz Rhode: MICHAŁ OPALIŃSKI
• Andrzej Siergiejewicz Prozorow: TADEUSZ SZYMKÓW
• Iwan Romanowicz Czebutykin: ANDRZEJ WILK
• Wasilij Wasiljewicz Solony: MACIEJ ZABIELSKI (gościnnie)
• Mikołaj Lwowicz Tuzenbach: WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
• Żona Wierszynina: MONIKA SZALATY
• Dzieci Maszy: Aleksandra Rzadkosz, Tomasz Rzadkosz

• Chor "Sinaxis"

• asystent artystyczny: HALINA RASIAKÓWNA

• asystent scenografa: ANNA JUR
• inspicjent: EWA WILK
• sufler: MAGDALENA KABATA
• rekwizytor: MAREK IWANASZKO
• realizacja światła: DARIUSZ BARTOŁD, WOJCIECH BRATOS
• realizacja dźwięku: TOMASZ ZABORSKI, JACEK FALL
• producent: PIOTR RUDZKI

Wspołczesna wersja klasycznej sztuki Czechowa. Reżyserka przełożyła świat trzech siostr na wrażliwość dzisiejszych kobiet, dojrzalszych od literackich pierwowzorow. Masza, Irina i Olga ciągle czekają na miłość. W przedstawieniu zamiast Czechowowskich zachodow słońca, ogrodowych altan, wiśniowych sadow i samowarow oglądamy niepokojące projekcje wideo, prawosławny chor i orkiestrę grającą na domowych sprzętach codziennego użytku. Piękną piosenkę Sambora Dudzińskiego brawurowo wykonuje Kinga Preis. Świetne aktorstwo to kolejny atut przedstawienia.

Czas trwania: 150 minut (jedna przerwa)

BILETY:

I miejsca: 32 zł (norm.), 26 zł (ulg.)

II miejsca: 26 zł (norm.), 21 zł (ulg.)