Opowieści Hoffmanna

Jacques Offenbach

Muzyka: Jacques Offenbach

Libretto: Jules Barbier

Premiera: Paryż (1881)

Opera w trzech aktach, z prologiem epilogiem. Akcja rozgrywa się w Norymberdze, w Wenecji i Monachium, ok. 1800 roku.

Kierownictwo muzyczne Warcisław Kunc

Reżyseria Henry Arnold

Scenografia i kostiumy Ella Spaete

Premiera: * *25 lutego 2005 - Opera na Zamku w Szczecinie

Obsada:

Olympia /Giulietta /Antonia/ Stella: Susanne Geb, Elena Mosolova, Eva Zettl

Hoffmann: Drummond Walker, Thomas Bemer

Lindorf /Coppelius /Dapertutto /Mirakel: Marco di Sapia, Adam Wożniak, Janusz Lewandowski

Nicklausse /Muza: Rita Lucia Schneider, Barbara Kandler

Matka Antonii Rita Lucia Schneider: Barbara Kandler, Ewa Filipowicz - Kosińska

Andreas /Cochenille /Pitichinaccio /Franz: Piotr Zgorzelski, Franz Leitner

Spalanzani /Nathanael: Piotr Zgorzelski, Franz Leitner

Luther /Crespel: Janusz Lewandowski

Herrmann /Schlemihl: Tomasz Łuczak

Prolog

W winiarni Luttra w Norymberdze zjawia się zakochany poeta Hoffmann. Nie wie, że piękna śpiewaczka Stella odwzajemnia obecnie jego uczucie, chociaż kiedyś je odrzuciła. Wysłała nawet do niego list, ale przejął go rywal Hoffmanna, radca Lindorf. Poeta na prośbę zebranych opowiada im dzieje swoich poprzednich miłości.

*Akt I *

Po raz pierwszy Hoffmann zakochuje się w corce fizyka Spalanzaniego, Olimpii. Jest pod tym większym wrażeniem, że patrzy na nią przez zaczarowane okulary, ktore mu sprzedał wspołpracownik Spalanzaniego, magik Coppelius. Nie wie, że Olimpia to tylko lalka - automat. Ze zdumieniem dowiaduje się o tym, gdy wściekły Coppelius w pewnym momencie niszczy manekina.

*Akt II *

Druga miłość Hoffmanna, Giulietta, piękna wenecka kurtyzana, jest manipulowana przez złowrogiego Dapertutto. Kochankowe Giulietty są jego ofiarami. Ostatni z nich, Schlemihl, stracił swoj cień, teraz Hoffman ma zostać ograbiony z lustrzanego odbicia. Giulietta pod wpływem groźb Dapertutta godzi się usidlić Hoffmana. Pomiędzy nim a Schlemihlem, posiadającym klucz od sypialni Giulietty, wywiązuje się pojedynek. Poeta zabija przeciwnika szpadą podaną przez usłużnego Dapertutta, ale niedługo potem widzi, jak Giulietta odpływa gondolą w towarzystwie nowego wielbiciela – Pitichinaccia.

*Akt III *

Trzecia miłość Hoffmanna - do młodej śpiewaczki Antonii - zostaje odwzajemniona. Niestety, tragiczna nuta dźwięczy i w tej opowieści. Wysiłek towarzyszący śpiewowi zagraża życiu dziewczyny. Pod wpływem gorących namow Hoffmana i swojego ojca, zarzuca ona śpiewanie. Wtedy na widownię wkracza niesamowity doktor Miracle i zaklęciem ożywia obraz zmarłej matki Antonii. Słynna śpiewaczka przekonuje corkę do bezwzględnej wierności muzycznemu powołaniu. Antonia poddaje się jej woli i wkrotce umiera. Epilog Słuchacze opowieści Hoffmana siedzą w milczeniu; udzielił im się nastroj smutku i niewiary w szczęście. Aby zagłuszyć bolesne wspomnienia, Hoffman zaczyna pić, tracąc w końcu przytomność. Korzystając z tego radca Lindorf sprowadza do winiarni Stellę, żeby skompromitować poetę w jej oczach.

(Streszczenie libretta według "Przewodnika operowego" J. Kańskiego)