Oko na Bałkany: CHORWACJA

Kino Muza, Poznań

www.kinomuza.pl

www.cinemania.org.pl

Organizatorzy: Fundacja Cinemania i Kino Muza

Unikalny program pokazów filmów chorwackich. Uroczyste otwarcie przeglądu w niedzielę 23.03. o 

godz.18.00 - po projekcji zapraszamy na bankiet przygotowany przez chorwacką restaurację.

23 – 26 marca 2014

niedziela 23.03.

18.00 OKO NA BAŁKANY – UROCZYSTE OTWARCIE: Osioł 87' + bankiet

20.30 OKO NA BAŁKANY: Opowieść z Zagrzebia 112'

poniedziałek 24.03

18.00 OKO NA BAŁKANY: Rodzinny obiad 50' dok

wtorek 25.03

18.00 OKO NA BAŁKANY: Ciemność 80'

19.30 OKO NA BAŁKANY: Sonia i byk 102'

Środa 26.03

18.00 OKO NA BAŁKANY: Wieś bez kobiet 82' dok

19.30 OKO NA BAŁKANY: Pieniądze i medycyna 87'

bilety 12 zł

O FILMACH:

NIEDZIELA 23.04.

Godzina 18.00 OSIOŁ (KENJAC). REŻ. ANTONIO NUIĆ, 2009, 90’ + bankiet

Rok 1995. Wkrótce rozpocznie się operacja wojskowa, która zakończy wojenne działania na terenie

Chorwacji. Główny bohater filmu, Boro, wraz z żoną i synem jedzie do rodzinnej wsi, położonej na terenie

Hercegoviny. Odkąd był tam ostatni raz, minęło siedem lat. Siedem lat to długo. Nadszedł czas, by wyjaśnić i 

zamknąć pewne sprawy – zarówno w historii kraju, jak rodziny.

Festiwale i nagrody: Bergamo Film Meeting 2010 (Nagroda Brązowej Róży w kategorii Najlepszy Reżyser),

MFF w Puli 2009 (Najlepsze Zdjęcia, Najlepsza Muzyka, Najlepszy Scenariusz).

Godzina 20.30 OPOWIEŚCI Z ZAGRZEBIA (ZAGREBAČKE PRIČE), 2011, 110 min

Dziewięciu różnych reżyserów i dziewięć opowieści, dla których tłem jest Zagrzeb. Scenariusze zostały

nadesłane na konkurs zorganizowany przez Producenta – Propeler Films. Z nadesłanych 107 propozycji

wybrano i zrealizowano 9.

PONIEDZIAŁEK 24.04

Godzina 18.00 RODZINNY OBIAD (NIJE TI ŽIVOT PJESMA HAVAJA ). REŻ. DANA BUDISAVLJEVIĆ,

1. 50’

Pamiętasz, kiedy ostatni raz rozmawiałeś z rodzicami? Pamiętasz, o czym? Wyszliście chociaż trochę poza

pogodę i nieznaczące wydarzenia polityczne?

Rodzina jak inne. Przynajmniej na pozór. Bowiem nie każda rodzina spotyka się... raz na pięć lat. W 

przypadku tej rodziny okazją do zgromadzenia się przy stole są urodziny jednego z jej członków. Od 

słowa do słowa zaczyna się dyskusja i roztrząsanie, co spowodowało wzajemną wrogość i niechęć do 

podtrzymywania kontaktów.

Czy wyciągnięcie przysłowiowych „trupów” z szafy naprawi sytuację? Czy, pomimo tego, że niezbyt udane,

pomoże urodzinowe ciasto? Bo przecież najważniejsza jest bliskość. Bliskość tych, których kochamy.

“'Rodzinny obiad' to porcja kina o ludziach i dla ludzi. Jak dobra kolacja – podlana miłością, łzami, w 

towarzystwie szklaneczki wina.” Dana Budisavljević (reżyser)

Festiwale i nagrody: Docu Rough Cut Boutique (FF w Sarajewie 2011), Nagroda Publiczności oraz Nagroda

Special Mention (ZagrebDox, 2012), Best Balkan Newcomer, DokuFest Prizren, 2012.

WTOREK 25.04

Godzina 18.00 CIEMNOŚĆ (MRAK), REŻ. DAN OKI, 2011, 81 min

Pierwszy dzień lata. Jednak kolejnych 36 godzin nie wypełni słońce i jasność – nastąpi seria wydarzeń, które

sprowadzą ciemność na duszę nie tylko głównego bohatera - Frane'a. A może tylko wydobędą to, co we 

Franem tkwi od dziecka?

Frane pracuje jako taksówkarz. Pewnej nocy, po skończeniu pracy, uwodzi nieznaną kobietę. Dochodzi do 

morderstwa. Próba zatarcia śladów zbrodni prowadzi do kolejnych dramatycznych wydarzeń. Frane jednak

jest przekonany, że nikomu nie udda się trafić na jego ślad. Beztrosko udaje się z siostrą i jej mężem na 

piknik nad rzekę. Tam spotka go coś, czego nie przewidział w najgorszych snach.

Godzina 19.30 SONIA I BYK (SONJA I BIK). REŻ. VLATKA VORKAPIĆ,2012, 102’

NAJWIĘKSZY PRZEBÓJ CHORWACKICH KIN OSTATNICH LAT.

Granica pomiędzy Chorwacją a Bośnią I Hercegowiną. Oczy przypadkowego obserwatora przykułaby

ciekawa scena. Granicę chce przekroczyć czterech mężczyzn. Nie są jednak sami. Wiozą ogromnego byka,

który ma na terenie Chorwacji wziąć udział w walkach byków. Garonja, bo tak ma na imię byk, nie ma

jednak wymaganych dokumentów. Granicę zatem przekroczy jego właściciel, Stipe. Puści byka wolno, a kto

zabroni zwierzęciu dołączyć do właściciela?

Zagrzeb. To miasto, w którym mieszka Sonia, zatwardziała wegetarianka, aktywistka walcząca o prawa

zwierząt, zdecydowana przeciwniczka walk byków. Chorwackim chłopom nie podoba się, gdy słyszą, jak na 

ekranie chorwackiej telewizji zarzuca im okrucieństwo. Mają w tej sprawie swoje zdanie: Sonia to lalunia,

która o bykach nie ma pojęcia, zwierzęta kocha na pokaz, sama zaś nigdy nie miałaby odwagi stanąć z 

bykiem na arenie oko w oko.

Stipe proponuje zakład. Zostaje jeden drobiazg – trzeba jeszcze przekonać Sonię.

ŚRODA 26.04

Godzina 18.00 WIEŚ BEZ KOBIET (VILLAGE WITHOUT WOMEN). REŻ. SRĐAN ŠARENAC, 2010, 81

min

Jest ich trzech. Mieszkają w małej wiosce, położonej w wysokich górach południowej Serbii, tuż przy

granicy z Kosowem. W wiosce nie ma ani jednej kobiety, a marzeniem każdego z braci jest znalezienie żony.

Próbowali już w kilku okolicznych serbskich wioskach – jednak bez powodzenia. Żadna z kobiet nie chciała

zamieszkać na szczycie góry. Tymczasem w Kosowie pełno jest wiosek, w których z kolei mieszkają same

kobiety. Wystarczy przekroczyć granicę.

Mężczyzn nie interesuje polityka. Chętnie poślubią Albanki. Polityka jednak interesuje się nimi. Czy 

małżeństwo pomiędzy osobami pochodzącymi z wrogich sobie krajów ma jakąkolwiek szansę na 

przetrwanie?

Godzina 19.30 PIENIĄDZE I MEDYCYNA (LJUDOZDER VEGETARIJANAC). REŻ. Branko Schmidt,

2012), 91 min

Danko Babic jest lekarzem – cenionym ginekologiem. Jednak oprócz znajomości lekarskiego fachu Babica

cechuje niezdrowa ambicja i miłość do pieniędzy. Babic marzy o objęciu stanowiska szefa kliniki – dopnie

celu. Zdobędzie też pieniądze. Wszystko dzięki kłamstwom, fałszerstwom i łamaniu etyki zawodowej. Plus

kontakty z mafią, alkohol i narkotyki... Czy Babicowi uda się zawrócić z obranej drogi?

Festiwale i nagrody: MFF w Moskwie 2012 (Konkurs Główny), FF w Puli 2012 (Najlepszy Reżyser, Najlepsza

Pierwszoplanowa Rola Męska, Najlepsze Zdjęcia, Nagroda Specjalna w kategorii Najlepsza Charakteryzacja),

Międzynarodowy Festiwal Filmów poświęconych tematyce przestępczości w Stambule 2013 (Grand Prix).