Czytanie sceniczne sztuki

III czytanie sceniczne sztuki Stephana Lacka Wyspa Pelikanów w przekładzie Piotra Szalszy.

„Transformacje rodzinne” to cykl czytań dramatów austriackich, których wspólnym mianownikiem jest rodzina i jej wewnętrzna dynamika. Interesują nas przemiany zachodzące na przestrzeni ostatniego stulecia w obrębie konfiguracji matka - ojciec – dziecko oraz to, w jaki sposób temat zostaje podjęty przez austriackich dramatopisarzy. Transformacje rodzinne będziemy śledzić etap po etapie, zestawiając je z procesem emancypacji kobiet i mężczyzn oraz narracjami współczesnej dramaturgii.

Stephan Lack - dramaturg, tłumacz z języka holenderskiego i autor sztuk teatralnych urodzony w 1981 roku w Wiedniu, tam też studiował teatrologię. W 2004 ukończył warsztaty pisarskie organizowane przez wiedeński Burgtheater. Zdobył wiele nagród literackich, m.in. za sztukę Verschüttet, która jako debiut zajęła pierwsze miejsce w Konkursie dla Młodych Dramatopisarzy Dolnej Austrii i została wystawiona wiosną 2006 roku w Landestheater Niederösterreich. Lack był stypendystą Literar Mechana, austriackiego Bundesministerium dla dramatopisarzy oraz miasta Wiedeń. Czytanie przygotuje Lena Frankiewicz, aktorka Teatru Studio.

Tekst Lacka przeczytają: Lena Frankiewicz, Jacek Beler, Miron Jagniewski, Marcin Januszkiewicz, Wojciech Żołądkowicz.