Janusz Głowacki

reżyseria: Piotr Szalsza

scenografia i kostiumy: Elżbieta Krywsza

występują:

Beata Schimscheiner / Marta Klubowicz

Andrzej Franczyk / Piotr Kuba Kubowicz

Jacek Wojciechowski / Gabriel Abratowicz

Jerzy Fedorowicz / Andreas Kosek

Jan Kott zaliczył tę sztukę do najwybitniejszych - obok "Emigrantów" Mrożka i "Do piachu" Różewicza - dramatów polskich ostatnich lat. "Bohaterami są nowojorscy bezdomni: Portorykanka Anita, Polak Pchełka i Sasza - rosyjski Żyd. Jest także Policjant w roli Chóru i Strażnika zarazem. Głowacki potrafi mówić o dramacie ludzi skazanych na samotność, o potrzebie i beznadziejności nadziei, używając chwytów nie tylko komedii, ale nawet burleski i farsy.(...) Z dawnej tragedii, która już dawno przestała być tragedią i wdzięczy się do publiczności, oprócz niepewnych trzech jedności pozostała tylko ludzka samotność i potrzeba współkochania." (Andrzej Wanat)

Spektakl w dwóch wersjach językowych: polskiej i niemieckiej.