MDAG - Epicentrum

(Epicentro)
Austria, USA, Francja / Austria, USA, France 2019, 107
min.
Reżyseria / Directed by: Hubert Sauper
Zdjęcia / Cinematography by: Hubert Sauper
Producent / Producer: Gabriele Kranzelbinder, Paolo
Calamita, Daniel Marquet, Martin Mar-quet
Produkcja / Production: Independent Producer
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and
awards: 2020 – FF Sundance / FF Sun-dance

[Fale rozbijające się o falochron na brzegu morza – ten dramatyczny obraz oddaje ducha miej-sca, które przetrwało dziesięciolecia presji zewnętrznej. Na ulicach Hawany mieszkańcy w każ-dym wieku
dzielą się przed kamerą swoimi opiniami na temat życia w skolonizowanym kraju, a także wewnętrznej wolności, jakiej doświadczają pomimo surowych sankcji. Nominowany do Oscara® Hubert Sauper
(znany widzom festiwalu z filmów „Koszmar Darwina” i „Jesteśmy waszymi przyjaciółmi”) tworzy wciągający i metaforyczny portret postkolonialnej, „utopijnej” Kuby.]
Fale rozbijające się o falochron na brzegu morza – ten dramatyczny obraz oddaje ducha miejsca, które przetrwało dziesięciolecia presji zewnętrznej. Na ulicach Hawany mieszkańcy w każdym wieku dzielą
się przed kamerą swoimi opiniami na temat życia w skolonizowanym kraju, a także wewnętrznej wolności, jakiej doświadczają pomimo surowych sankcji. Nominowany do Osca-ra® Hubert Sauper
(znany widzom festiwalu z filmów „Koszmar Darwina” i „Jesteśmy wa-szymi przyjaciółmi”) tworzy wciągający i metaforyczny portret postkolonialnej, „utopijnej” Ku-by.
Opisy fal imperializmu, które ukształtowały historię Kuby, pozwalają na głębsze zrozumienie wpływu, jaki wywarł na nią długotrwały ucisk zewnętrzny i towarzyszące mu silne pragnienie niezależności.W
1898 roku, po wybuchu w porcie w Hawanie amerykańskiego krążownika USS Maine, kraj przeszedł spod dominacji hiszpańskiej w amerykańską. W tym samym czasie i miejscu narodziło się potężne narzędzie podboju: kino jako propaganda. Film bada stulecie in-terwencjonizmu i tworzenia mitów. Pokazuje też niezwykłych mieszkańców Hawany – szcze-gólnie dzieci, które nazywa „młodymi prorokami”. Udowadnia też, że Kuba wciąż jest częścio-wo zamrożona w czasie, delikatnie zwieszonapomiędzy przeszłością a teraźniejszością.

[The latest documentary from Oscar-nominated director Hubert Sauper is an immersive por-trait of “utopian” Cuba and its resilient people a century after the explosion of the USS Maine in Havana.]
The latest documentary from Oscar-nominated director Hubert Sauper is an immersive por-trait of “utopian” Cuba and its resilient people a century after the explosion of the USS Maine in Havana, the event that
ushered in the American Empire alongside a modern form of world conquest: cinema itself.

Ceny biletów i karnetów:
bilet na pojedynczy seans – 10,-  zł (dostępny w kasie MCK oraz na portalu BILETY24)
karnet na 10 wybranych seansów – 70,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)
karnet na cały festiwal – 120,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)