SIMCHA

V SPOTKANIA Z KULTURĄ ŻYDOWSKĄ

1. czerwca, godz. 19.00, Sala Modlitwy, ul. Włodkowica 9 Koncert Inauguracyjny: Piotr Baron - saksofony i klarnet basowy & Chór Synagogi pod Białym Bocianem pod dyrekcją Stanisława Michała Rybarczyka. (bilety: normalny 40, 30 zł)
2. czerwca, godz. 19.00 Katarzyna Zielińskia i Iwona Konieczkowska z zespołem pod kierownictwem Jerzego Kluzowicza.

SIOSTRY PARRY Czy znacie siostry Parry! Tak?! Nie! Hm! Były znane od New Yorku aż do Miami Beach. Wiele lat minęło już od tego czasu. Miliony Amerykanów oglądało Siostry Barry podczas ich występów na scenie i w telewizyjnych shows. Były prawdziwymi gwiazdami. A jak to było naprawdę? W utalentowane muzycznie siostry wcieliły się znakomite krakowskie śpiewające aktorki: Iwona Konieczkowska i Katarzyna Zielińska. Ich wzruszająca historia przeplatana jest chwytającymi za serce piosenkami śpiewanymi po polsku, jidisz i angielsku. Słynne Bubliczki, figlarne Chiribim-Chiribom i dynamiczne Yoch-Cioch sprawiają, że ten muzyczny spektakl przekracza barierę języka i bawią się na nim wszyscy niezależnie od narodowości. Artystkom towarzyszy grająca na żywo zespół pod kierownictwem Jerzego Kluzowicza.

Muzyka: oryginalne pieśni żydowskie tłumaczenie tekstów piosenek: Jan Güntner; teksty polskie: Bronisław Maj, Monika Partyk; kierownictwo muzyczne i aranżacje: Jerzy Kluzowicz (bilety: normalny 40, 20 zł)

1. czerwca, godz. 21.00 Restauracja Monopol, ul. H. Modrzejewskiej Gabriel Ławit (Dania) - Ballady Gabrysia (bilety 15 zŁ)
2. czerwca, godz. 21.00 Klezmerska Hawdala: Di Grine Kuzine (Berlin) Mazel (Dania) Kuzmir (Krakow) (bilety 20 zł)
3. czerwca, godz. 16.00 Bente Kahan (Norwegia) i dzieci ze Szkoły Lauder Etz Chaim Piosenki jidysz (bilety 25 zł, dzieci do 13 lat wstęp wolny
4. czerwca, godz. 19.00 Amos Oz - Aż do śmierci Teatr MIST (Kraków) (bilety 15 zł)