Z podszeptu muz - o "Raju utraconym" Johna Milltona

Raj utracony to wielka, europejska, XVII wieczna epopeja biblijna traktująca o daremnym pragnieniu szczęścia. Jej angielski twórca, John Milton (1608 - 1674) był purytańskim protestantem żywo zaangażowanym w sprawy państwowe i religijne. Z geniuszu był jednak przede wszystkim natchnionym poetą.Dysponował nieposkromioną wyobraźnią, imponującą erudycją oraz nadzwyczajnym kunsztem językowym. Ponieważ rymowanie uznawał za barbarzyńskie "podzwanianie dźwiękiem jednakowych końcówek" stworzył Raj utracony wierszem białym.Ociemniały przed 50 rokiem życia, poeta dyktował córkom to swoje najsłynniejsze dzieło. Nadzwyczaj sugestywnie, z perwersyjnym zacięciem, odmalowywał w nim makabryczne sceny i odrażające żądze, ale równie swobodnie, tkliwie i z wdziękiem, opisywał niewinne uczucia oraz kreślił piękne obrazy finezyjnie wpisując treściwe wątki antyczne i chrześcijańskie w gęstą kanwę eposu. Nie bez racji dzieło Milltona stało się też niewyczerpanym źródłem inspiracji dla artystów, wśród których prym wiodą William Blake, John Martin, Gustave Dore tudzież Krzysztof Penderecki. Z materią Paradise Lost przyjdzie się zmierzyć również wrocławskiemu kompozytorowi Martinowi Złotnickiemu, który tworzy klimat muzyczny dla wywodów Bogusława Bednarka

BOGUSŁAW BEDNAREK to żywa legenda Wrocławia. Jest wykładowcą uniwersyteckim, autorem dzieła „Epos europejski" i rozlicznych tekstów ze skłonnością do kuriozów jak: "Literackie obrazy tortur", "O profanacji ludzkich zwłok i grobów", "Przyczynek do sympozjologii", O szkodliwości "Kaczki-dziwaczki", "Węże, kolubryny, bazyliszki, kartany", "Dziwne biblioteki, księgi i książki". Stylowy wizerunek jegomościa w kapeluszu, w prochowcu, z cygaretką - ciepło kojarzy się też bywalcom wszelkich spotkań literackich. Sławę zawdzięcza przede wszystkim znakomitemu programowi telewizyjnemu z lat 90 „Labirynty Kultury", którego jest współtwórcą i głównym aktorem.

MARTIN ZŁOTNICKI zalicza się do najznamienitszych gitarzystów klasycznych oraz flamenco. Absolwent wrocławskiej Akademii Muzycznej doskonalił kunszt pod okiem hiszpańskich gitarzystów w Walencji. Poza Polską koncertuje również w Hiszpanii, Portugalii, Francji i Niemczech. Talent, nieodmiennie odzianego w czerń, muzyka a również kompozytora cechuje wirtuozeria ujawniająca wszechstronny potencjał gitary klasycznej, połączona z kapryśną fantazją rytmiczno-melodyczną i finezyjną giętkością dynamicznego kształtowania frazy muzycznej.